韩语分站

01.스커트 아래로 드러난 그녀의 다리를 곁눈질 하지 않는 인내심
　　她穿裙子时，不偷瞄她露在外面的腿的忍耐心

　　02.대화가 끊길때 공통의 관심사를 재빠르게 캐치해내는 순발력
　　对话即将中断的时候，第一时间找出彼此共同关心的话题

　　03. 그녀가 속으로 할 정도의 귀여운 오버액션
　　让女孩发自内心高兴的可爱夸张动作

　　04 진지함과 적당한 유머를 섞을 수 있는 균형감각
　　能够把握好认真和幽默的尺度

　　05. 그녀의 'NO' 가 진짜 거부의 표현인지 알아내는 센스
　　能判断她的“NO”是不是真的拒绝的直觉

　　06. 그녀를 리드하기도 리드당하기도 하는 탄력적인 자세
　　偶尔领导她偶尔被她领导的弹性姿态

　　07. 자다 일어난 그녀의 부스스한 얼굴을 참아주는 것
　　可以接受刚睡醒时她乱糟糟的样子

　　08. 그녀가 보낸 1백번의 문자 메시지에 일일이 답해주는 것
　　她发来的100条信息都会一一回复

　　09. 심심해하는그녈 위해 잠시 하던 일을 멈추고 안아줄수있는 민첩함
　　为了无聊的她会暂时停下手里的工作静静抱着她的敏捷

　　10. 새벽에 걸려온 그녀의 전화, "미안 잤어?" 라는 말에 "잠이 안오네?" 라고 말할 줄 아는 감각
　　对于半夜她的来电，对方说“对不起，睡了吧？”时，会说：“还不困。”

　　11. 돈 없어도 그녀의 밥은 내가 사주는 괜한 오기
　　即使没有钱也请女友吃饭的傲气

　　12. "무슨일 있어?" 그녀의 물음에 괜히 힘든 척해서 그녀의 동정이라도 받아보려는 능글맞음
　　对于女方“有什么事吗”的问题，会故意装作很累，博取她的同情的小狡猾

　　13. "나한테 다 맡겨" 라고 말하면서도 때론 그녀가 알아서 해주기를 바라는 솔직함
　　虽会说“全都交给我”，偶尔也希望她为自己来做的坦率

　　14. 한번쯤은 "키스해도되?" 라고 물어봐주는 세심함
　　至少一次问过“能吻你吗”的细心

　　15. 때론 말없이 프렌치키스를 감행할 수 있는 노련함
　　偶尔地强吻

　　16. 가끔은 그녀의 집 앞에서 무작정 기다려보는 로맨틱함
　　偶尔会“突击”在她家门前等候的浪漫

　　17. "보고 싶어 죽는줄 알았어" 라고 거짓말할 줄아는 탄력적인 대응
　　会说“我快想死你了”的这种甜蜜谎言的弹性回应

　　18. "내 여자" 라고 사람들에게 소개하는 당당함
　　堂堂正正的向大家介绍“这是我女朋友”的勇气

　　19. 노래방 가기전 그녀를 위해 노래를 연습하는 순수함
　　去ktv之前会为了她练习歌曲的纯真

　　20. 달력에 울긋불긋 기념일을 메모하는 꼼꼼함
　　会认真的在日历上记下各个纪念日

　　21. 그녀의 친구들에게도 자연스럽고 친근하게 대하는 일관성
　　对待她的朋友自然亲近的一贯性

　　22. 그녀와의 일들을 동성친구에게 떠벌리지 않는 진중함
　　和她之间的事情不会向同性朋友炫耀

　　23. 언제 어디서나 눈치있게 행동하는 것
　　无论何时何地都很有眼力见

　　24. 그녀와 함께 슬픈멜로 영화를 꾹 참고 봐주는 인내심
　　陪她一起看完悲伤爱情电影的忍耐心

　　25. 최근 개봉한 영화를 보러가자는 제안
　　会提出一起去看最近上映的电影

　　26. 만약을 위해 멋진 레스토랑을 미리 알아두는 치밀함
　　以防万一，会提前了解一些比较不错的餐厅的细心

　　27. 지갑을 털어 그녀를 택시에 태워 보낸 뒤 친구에게 돈갖고 나오라는 전화를 거는 주도면밀함
　　会把最后的钱用作打车送女朋友回家，哪怕之后要打电话给朋友让朋友把钱送来的周到体贴

　　28. 울고있는 그녀에게 왜 우냐는 질문대신 말없이 건네는 손수건
　　不去问在哭的她怎么了，而是什么也不说递上手绢

　　29. 스토리가 장황하지 않되 임팩트있는 유머감각
　　故事简短却有冲击性的幽默感

　　30. 그녀가 아무리 어울리지않는 옷을 입어도 참아주는 인내심
　　即使她穿衣不搭，也能接受的忍耐心

　　31. 그녀의 다이어리를 몰래 읽고 싶어하지 않는 자제력
　　不会偷偷读她日记的自制力

　　32. 그녀의 수다를 '쓸데없는 것' 이라고 무시하지 않는 수용성
　　不会无视她的闲话，说是“没用的东西”

　　33. 힘들지만 그녀의 편한 이성친구를 인정해주는 남자다움
　　虽然会很累但是也会接受她的异性朋友的男子气

　　34. 그녀의 과거애인의 대해 '그사람 어땠어?' 라고 묻지않을 관용
　　不去追究她的前男友是什么样的人的宽容

　　35. 흔한 선물이라도 그녀의 기분을 상하게 하지 않는 세심함
　　哪怕她送的礼物再普通，也不会表现出来去伤害她的心的小细心

　　36. 백화점 쇼핑을 하는 그녀의 짐을 묵묵히 들어주기
　　逛街时默默为她提购物袋

　　37. 그녀의 말 한마디에 반응하고 감동하는 예민함
　　对她的每句话都有反应，且受感动的敏感

　　38. 버스에서 그녀의 샴푸냄세를 맡기 위해 자는 척하는 뻔뻔함
　　在公交车上，为了闻到她的洗发水味道，而故意装睡的厚脸皮

　　39. 가끔은 그녀가 너무 섹시해서 미칠것 같아도 참을 줄아는 자제력
　　有时哪怕她的性感得让人疯掉也会忍着的自制力

　　40. 그녀가 두번 말하지 않도록 한번 말한것은 기억해두는 꼼꼼함
　　在她说第一遍的时候就会认真记住，不让她说第二遍的细心

　　41. 아무리 과거가 화려했어도 "너 밖에없어" 라고 말해주는 배려심
　　无论过去多么光鲜亮丽，会告诉她“只有你”的体贴

　　42. 약속시간에 그녀가 늦더라도 "나도 방금 왔어" 라고 말해주는 안도
　　即使她约会来晚了，也会说“我也刚到”让她安心

　　43. 그녀가 "헤어지자" 라는 말을 해도 잡을수 있는 용기
　　即使她说分手也会挽留她的勇气

　　44. 그녀에게 모닝콜 해주기 위해 몇개의 알람을 맞춰놓고 자는것
　　为了早上打电话叫醒她，睡觉的时候会设置好多的闹钟

　　45. 그녀가 집에 들어가는 뒷모습을 끝까지 지켜보는 매너
　　一直目送她到达的风度

　　46. 그녀가 먹다 남긴 음식도 맛있게 먹어줄수있는 황소같은 먹성
　　即使是她吃剩的东西，也会吃得很香的黄牛吃相

　　47. 나의 친구들 앞에서 더욱 그녀를 존중할 줄 아는 미덕
　　在我的朋友面前会更加尊重她的美德

　　48. 친근함의 표현이 꼭 진한 스킨십 많이 아니라는 걸 아는 점잖음
　　知道亲密的表现并非是过多身体接触的稳重

　　49. 귀에 대고 속삭이듯 "사랑해" 라고 말해주는 다정함
　　贴在耳边低声说着“我爱你”的多情

　　50. 헤어졌다 해서 그녀에 비밀이나 있었던일을 폭로하지않는 예의
　　即使分手了，也不会公开她的秘密和其他事情的礼节