韩语分站

눈 깜짝할 사이에 십년의 세월이 흘렀어요.

眨眼之间，十年过去了。

2. 눈 둘 곳을 모르다：不知道眼睛看哪里

요즘 미니스커트를 입은 여자 분들이 너무 많아서 눈 둘 곳을 모르겠어요.

最近穿迷你裙的女生很多，眼睛都不知道该看哪了。

3. 눈 딱 감다：两眼一闭，不再像别的事

이번 기회에 눈 딱 감고 자동차를 한 대 샀어요.

趁这次机会，两眼一闭，一咬牙就买了辆车。

4. 눈 뜨고 볼 수 없다：惨不忍睹

차마 눈 뜨고 볼 수 없는 참상이 벌어졌어요.

眼前一片惨不忍睹。

5. 눈독을 들이다：贪婪地看着

주인이 먹다 남긴 생선에 고양이가 눈독을 들이고 있어요.

猫贪婪地盯着主人吃剩下的鱼。

6. 눈을 붙이다：合眼，眯一会儿

잠시 눈을 붙이고 나니 피로가 풀렸어요.

合眼休息会儿后觉得很解乏。

7. 눈살을 찌푸리다：皱着眉头表示不称心

그의 무례한 행동은 저절로 눈살을 찌푸리게 했어요.

他无礼的行为让人皱眉。

8. 눈앞이 캄캄하다：前途迷茫

이 많은 걸 혼자 하려고 하니 눈앞이 캄캄해요.

一想到这么多活要一个人干，顿时觉得前途迷茫。

9. 눈에 넣어도 아프지 않다：非常疼爱

제 여자 친구는 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 귀여워요.

我女朋友非常可爱，含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了。

10. 눈에 불을 켜다：两眼发光，瞪大眼睛

 눈에 불을 켜고 찾아봐도 찾을 수가 없어요.

   瞪大眼睛也找不到。