MBC听力：勇气
http://hanyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2012-12-05 15:49:04
삶에서 가장 파괴적인 단어는 '내일'이라고 하지요. '生命中最具破坏性的单词就是"明天"。내일부터 영어 공부를 시작하겠다.'从明天开始学习英语。'내일부터 운동을 시작하겠다.'
《용기》-유영만
《勇气》- 柳永万
"용기의 첫번째 적은 망설임입니다.
“这是勇气的第一次小小的犹豫。
삶에서 가장 파괴적인 단어는 '내일'이라고 하지요. '
生命中最具破坏性的单词就是"明天"。
내일부터 영어 공부를 시작하겠다.'
从明天开始学习英语。
'내일부터 운동을 시작하겠다.'
从明天开始做运动。
'내일부터 책을 읽겠다.' 하지만 한 번 미룬 사람은 내일이 오늘이 되면 다시 한 번 '내일 하겠다'고 말합니다.
从明天开始读书。但一旦明天到来时，人们又会说“明天再做吧”。
생각을 실천에 옮길 수 있는 유일한 방법은 그냥 실천하는 것입니다.
将思想转移到实践的唯一办法还是实践。
그러니 망설이지 마십시오."
所以请不要犹豫。
词汇学习：
용기：勇气
용기를 가져 봐요.
拿出点儿勇气来。
파괴적：妨碍的
알코올은 폭력적이고 파괴적인 행동을 불러일으킬 수도 있다.
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
실천：实践
실천에서 참된 지식이 나온다.
实践出真知。
(高老师)
