在日常的韩语学习中,写作往往会被人忽视,导致大家普遍写作水平不高,而使得写作部分成为TOPIK考试中最难得分的部分。鉴于关于作文指导的内容实在是屈指可数,小编决定做一个系列节目来培养大家的写作能力,希望对大家有所帮助。今天我们继续学习有关“兴趣”的相关内容
下面给出的是关于“나의 취미는 독서”的范文及翻译,大家可以对比一下自己写的作文看一下。其中下划线部分是本期作文的重点语法,将在下一期节目中为大家进行讲解
나의 취미
저의 취미는 독서입니다. 책에서 많은 정보를 얻을 수 있기 때문에 저는 책을 읽는 것을 좋아합니다.
저는 독서를 좋아하는 아버지를 보면서 독서를 하게 되었습니다. 지금도 다양한 책들을 모두 즉겨 읽습니다. 그 중에서 다른 나라의 문화에 대한 책을 많이 읽고 습니다. 왜냐하면 다른 나라의 문화를 알게 되면 다른 나라의 젊은이들과 함께 경쟁할 수 있기 때문입니다. 그렇기 때문에 독서는 매우 유익하다고 생각합니다.
처음에는 재미로 읽기 시작했지만 지금은 제가 가장 좋아하는 취미생활이 되었습니다. 음악을 들으면서 책을 읽으면 기분이 좋아집니다.
\
我的兴趣
我的兴趣是读书。因为在书中可以获得很多信息,所以我很喜欢读书。
我看着喜欢读书的爸爸,开始了我的读书之旅。即便是现在,阅读各种书籍也让我乐在其中。在各种书籍当中,我也读了很多关于其他国家文化的书籍。因为如果了解了其他国家的文化,就能够和其他国家的青少年一起竞争了。因此 ,我认为读书是非常有益的。
我最初是因为兴趣才开始读书的,然而现在读书已经成为我最喜欢的兴趣了。一边听音乐,一边读书,我心情会变得很愉悦。