韩语初学者如何学习은/는和이/가之间的区别
http://hanyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2013-01-15 16:18:09
은/는和이/가之间的区别，他们两个都和以当作主语助词，但到底什么时候用이/가什么时候用은/는呢？这又容易把学生搞晕的一个问题，我会给学...
은/는和이/가之间的区别，他们两个都和以当作主语助词，但到底什么时候用이/가什么时候用은/는呢？这又容易把学生搞晕的一个问题，我会给学生举这样的例子：제가 정하려입니다. 저는 정하려입니다.那么两个句子翻译过来都是我叫丁夏丽，但第一个句子强调的是不是你不是他，而是主语我的名字，但后面一句主要是给别人介绍后面的内容，主语名字是丁夏丽，也就是说이/가时，前面的主语重要，但은/는是主要强调后面的内容，所以一个句子到底要加이/가做助词，还是加은/는做助词，要看自己所造的句子是想强调哪一部分。
、-은/는
补助助词“-은/는”接在名词或代词后,使其成为句子的主体。在向别人介绍,说明自己和他人、他物时，用“은”或者“는”。“은/는”与“-이/가”的区别是，当再一次提到在谈话中已提及的对像，并将其做主语时，用“-은/는”。闭音节用”은”,开音节用“는”。这两者的区别是一大难题，应逐步加以解决。
①.当再一次提到在谈话中已提及的对像，并将其做主语时
(1) 여기가 제주도입니다.제주도는 여자하고 바람하고 돌이 많습니다.
这里是济州岛，济州岛上女人多，风多，石头多。
(2) 저기 왕단 씨가 옵니다.왕단 씨는 한국말을 공부합니다.
那边王丹过来了，王丹学习韩国语。
(3) 선영 씨가 꽃을 삽니다.선영 씨는 꽃을 아주 좋아합니다.
善英在买花，善英非常喜欢花。
(4) ㄱ：세민 씨,왕단 씨를 알아요?
世民，你认识王丹吗？
ㄴ：네,알아요.왕단 씨는 내 친구예요.왕단 씨는 아주 똑똑해요.
认识，王丹是我的朋友，王丹很聪明。
(5) ㄱ：상호 씨는 회사원입니까
相浩是公司职员吗？
ㄴ：아니오,상호 씨는 대학원생입니다.
不，相浩是研究生。
相关关键字： 韩语 初学者 如何 은/는和이/가 区别
(高老师)
