韩语分站

TOPIK考试高级语法整理

我们来看几个表示推测的语法：

1. '-(으)ㄹ 성싶다'，可译为“可能，也许，似乎，应该”。

예문: 아마도 내일 비가 올 성싶어요.

         明天可能要下雨。

        지금 집에 아무도 없을 성싶다.

         现在家里应该没有人。

可与'-(으)ㄹ 듯하다'互换。

        아마도 내일 비가 올 듯해요.

        지금 집에 아무도 없을 듯한다

2. '-(으)ㄹ까 하다' ,可译为“可能（会），也许（会），应该”。

可与'-(으)ㄹ까 싶다', '-(으)ㄹ까 보다'可互换。

예문: 내일은 비가 많이 올까 해서 우산을 꼭 챙기세요.

        明天可能会下大雨请记得带伞。

        배가 고플까 해서 먹을 걸 준비를 했어요.

        （想到）可能会肚子饿所以准备了吃的东西。

      =내일은 비가 많이 올까 싶어서 우산을 꼭 챙기세요.

        배가 고플까 봐서 먹을 걸 준비를 했어요.

注意：除表示推测之外还能表示话者的主观意愿或打算。 

예문: 주말에 집에서 푹 쉴까 해요.

        周末想在家里好好休息。

        주말에 집에서 푹 쉴까 봐요.

        주말에 집에서 푹 쉴까 싶어요.

3. '-(으)ㄹ 법하다'，对某件事情可能性的推测，可译为“可能，应该”。

예문: 일이 잘 될 법합니다.

        事情应该能成功的。

        날씨가 이렇게 흐려서 비가 내릴 법해요.

        天这么阴沉可能要下雨了吧。