韩语美文阅读:伟大的痛苦
http://hanyu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2012-12-06 14:06:56
위대한 일을 성취하는 사람은成就了伟大的事情的人위대한 고통을 느끼는 사람이다.是能感受巨大痛苦的人。고통의 해결은 고통의 감지에서 시작되고,痛苦的解决是从痛苦的感知开始的,
伟大的痛苦
위대한 일을 성취하는 사람은
成就了伟大的事情的人
위대한 고통을 느끼는 사람이다.
是能感受巨大痛苦的人。
고통의 해결은 고통의 감지에서 시작되고,
痛苦的解决是从痛苦的感知开始的,
위대한 고통은 그것을 해결함으로써 인간의 자부심을
因为解决伟大的痛苦是可以令人
드높일 수 있는 위대한 문제이기 때문이다.
自豪感昂扬的伟大问题。
따라서 우리는 역설적으로 이렇게 말할 수 있다.
因此我们反过来也可以这么说,
위대한 고통 때문에 아파하는 사람은축복을 받았다고...
由于伟大的痛苦,伤痛的人们受到了祝福…
韩语单词:
위대하다:伟大 성취하다:成就 감지:感知
자부심:自负心、自豪感 드높이다:…昂扬 따라서:因此
역설적:逆说、反说