韩语分站

新国家党候选人朴槿惠在与首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀的两人对决中支持率首次超过了50%。7月29日至31日以全国的2000名选民为对象进行的《中央日报》的大选定期(5次)舆论调查结果显示，朴候选人的支持率与第4次调查时(8月15~17日，48.1%)相比上升了4.6个百分点，为52.7%。据调查，安院长的支持率与第4次(48.4%)相比下跌了5.2个百分点，现为43.2%。五次舆论调查进行以后，两人的支持率差距(9.5个百分点)首次摆脱了最大允许误差范围(95%的信赖度基础上±2.2个百分点)。
 

　　韩国盖洛普公司理事许镇载(音)表示“朴候选人支持率上升估计是由于7月20日新国家党全党大会胜利带来的‘会展效应(Convention Effect，即政党活动后支持率跟着上升的现象)’和参拜前总统卢武铉墓地等统一行动以及安哲秀院长推迟宣布参选所带来的疲劳累积等影响”。
 

　　在此次调查中，朴候选人、安院长和民主统合党文在寅候选人三人间的假想对决中朴候选人的支持率也首次过半，为50.6%。排在第2位的是安院长(31.8%)，第3位是文候选人(15.0%)。包括在野党的其他大选候选人在内的多边对决中，朴候选人与第4次调查时(38.8%)相比上升了7个百分点，以45.8%的成绩领先。接下来依次是安院长(22.2%)、文候选人(12.4%)和民主党候选人孙鹤奎(2.8%)、金斗官(1.6%)、丁世均(0.5%)。《安哲秀的想法》一书出版后一个多月都未表明明确立场的安院长与第4次调查时(27.1%)相比下降了4.9个百分点，相反在民主党竞选中获得连胜的文候选人与第4次调查时(8.6%)相比上升了3.8个百分点。
 

　　从朴候选人和安院长之间的两人对决的支持层来看，朴候选人方面有新的支持者们正在流入。从各地区来看，在仁川·京畿(45.1→52.9%)、大邱·庆北(70.6→76.9%)、大田·忠清(52.1%→58.9%)地区，朴候选人的支持率上升了。从年龄段来看，20多岁年龄段男性(27.5→34.7%)和20多岁女性(23.9→37.5%)、50多岁男性(59.1→66.1%)和60多岁女性(75.9→81.4%)等方面的支持率都有上升。
 

　　此次调查的抽样是根据截至8月份的居民登记人口现状，按照性别、年龄、地区分配比例随机挑选后，在统计最终结果的过程中赋予其加权值。加权值调查结果和问卷将刊登于《中央日报》网站主页(http://joongang.joinsmsn.com/)。调查是以家庭电话(877名)+手机(1123名)RDD(随机数字拨号抽样技术)的方式所进行的，应答率为29.1%。