韩语分站

延世大学是韩国著名的代表性大学，是韩国教育和知识的摇篮，UIC(Underwood Intenational College)是韩国第一所独立的全英文授课的教育学院，成立于2005年3月。虽然历史很短，但在全英教学消除了他国学生的语言障碍，来自各个国家的学生在这里共同体验着东亚特色的教育。

언더우드국제대학 (Underwood International College, 이하 UIC) 은 연세대학교 신촌캠퍼스의 단과대학이다. UIC는 연세대학교 신촌캠퍼스 학부 중에서 가장 최근에 창립되었고, 모든 수업이 영어로 진행되는 유일한 단과대학이다. UIC는 세계 유수의 대학과 경쟁하는 수준의 학부교육을 제공하기 위한 프로그램을 개발하고 제공한다. UIC의 첫 학기는 2006년 봄학기부터 시작되었다.
Underwood国际大学(以下简称UIC)是延世大学位于新村校区的一所学院。UIC是延世大学新村校区各学部中创立历史最短，所有课程均由英语授课的唯一学部。UIC为提供足以与世界优秀大学竞争水平的学部教育，开发并提供了教学项目。UIC从2006年春学期开始接受招生。

역사
历史

UIC는 2005년 2월에 연세대학교의 독립 단과대학으로 설립되었다. 첫 학기는 2006년 3월에 시작되었으며, 대한민국에서 최초로 모든 수업이 영어로 진행되었다.
UIC于2005年2月作为延世大学的独立学院而创立。从2006年3月开始接受招生，作为大韩民国第一个全英教学的学院。

사명
使命

UIC의 공식 웹사이트에서 발췌함:
摘自UIC官网的语录：

UIC는 다양한 문화적 배경을 가진 여러 나라의 학생들을 대상으로, 다음과 같은 교육적 지표를 통해 세계 수준의 교육을 제공하는 것을 목적으로 한다.
UIC以来自各国文化背景的学生为对象，通过以下的教学指标，以提供世界水平的教育为目的。

창의적인 사고
富有创意的思考

민주 시민의식
民主市民意识

세계화된 리더십
全球化的领导才能

전공
专业

언더우드 학부，비교문학과 문화，경제학，국제학，정치외교학，생명과학공학，아시아 학부，아시아학과，테크노 아트 학부
Underwood学部、比较文学与文化、经济学、国际学、政治外交学、生命科学工学、亚洲学部、亚洲学科、工程艺术学部

UIC는 한국학 부전공을 제공하며 추가적인 전공은 계획 중에 있음.
UIC提供韩国学作为辅修，还有其他专业在陆续补充中。

학생 및 교수진
学生与教授阵容

현재 UIC에는 약 700명의 학생이 등록되어 있다. 처음에 대부분의 학생들은 해외 거주 경험이 있거나 해외에서 공부하였던 한국인 학생이었으나, 점점 비한국인 학생들의 숫자가 늘어나고 있다. UIC는 영어로 모든 수업이 진행되는 한국의 유일한 4년제 학부이기 때문에, 성공적으로 해외의 비한국인 학생들에게 매력적으로 다가갈 수 있었다.
现今UIC已有约700名学生登记在学，起初大部分学生具有海外居住经验或是曾在海外游学过的韩国学生，非韩国籍学生的数量在不断增加。UIC是韩国唯一全英教学的4年制学部，成功吸引了许多海外学生就读。

교수진은 전임 외국인 교수들과 영어 구사가 자유로운 연세대학교의 한국어 교수들로 이루어져 있다. 유명한 교수들이 정기적으로 방문교수로서 참여하고 있으며, 노벨상 수상자 Kurt Wüthrich를 비롯한 세계적인 교수들이 UIC에서 2주 가량의 집중 단기 교육과정을 맡기도 했다.
教授阵容是由调任的外国人，或是能将英语运用自如的延世大学的韩语教授们组成。还有许多有名的教授参与长期访问教授计划，以诺贝尔奖获得者Kurt Wüthrich为首的世界有名教授也参与2周左右的集中短期教学课程。