韩语分站

   首先（으)니까 的第一种用法是表示原因，这时语气比较正式，有一定的强调意味，相当于我们中文的因为•••而•••
前面可以接动词，形容词，如果是名词的话，可以写为（이)니까.
比如：   
                     날씨가 추우니까 옷을 많이 입으십시오.
                     因为天气冷，请多穿点衣服
                     할 일이 많으니까 이따 얘기합시다
                     因为有很多要做的事情一会再说吧
                     남자니까 더 강해야 해요
                     因为是男人更应该坚强

  通过上面的例句我们也可以看出，（으)니까前面可以接不同的词性，并且后面的句尾也可以跟命令句 共动句等，不受什么限制。
 
   好下面我们来看一下(으)니까的第二种用法，它的意思相当于我们中文的通过做某件事情，发现了后面的事情，这时前面要加动词，并且后面句尾一般用过去时。
比如：
                        서울에 가니까 사람이 많았어요
 去了首尔发现那里的人很多
                        바닷가에 가니까 마음이 시원해졌어요
                        去海边后心都变得凉爽起来
                        사무실에 전화하니까 아무도 없었어요
                        去办公室后发现谁都不在
    
这时要注意（으)니까  后面的句尾只可以跟陈述句