韩语分站

 任何一种语言，我们要完整表达一个意思往往要用到修饰法，韩语中的修饰法与中文基本类似, 即动词，形容词只能叙述不能直接修饰名词，想要修饰名词，就必须添加一个类似于汉语“…的”的结构。在韩语中我们把这种结构叫做定语形词尾。
 
1. 有关时态，词性：
定语形词尾是有时态的。
如：昨天见过的人是他。（过去时）
今天要见的人是他。（将来时）
正在见的人是他。  （现在时）
韩语中定语形词尾的添加与时态是密切相关的，不同时态要添加不同的定语形词尾。
除此之外，定语形词尾与词性也是有关的，即动词定语形词尾与形容词定语形词尾也是有区别的。
如：漂亮的女孩。  （形容词）
         学习的女孩。   （动词）
 
2. 添加方法：
<1>动词
现在时：
在词干后加‘는’。
그 사람이 운동합니다. →운동하는 사람
학생이 밥을 먹습니다.  → 밥을 먹는 학생
   过去时：
在有韵尾的词干后加‘은’，无韵尾的词干后‘ㄴ’。
그 사람이 운동했습니다. →운동한 사람
학생이 밥을 먹었습니다.  → 밥을 먹은 학생
    将来时：
在有韵尾的词干后加‘을’，无韵尾的词干后‘ㄹ’。
그 사람이 운동할겁니다. →운동할 사람
학생이 밥을 먹을겁니다. → 밥을 먹을 학생
<2>形容词:
有韵尾的词干后加‘은’, 在无韵尾的词干后‘ㄴ’。
여학생은 예쁩니다. → 예쁜 여학생
공이 작습니다. →작은 공
 
   以上是有关定语形词尾的意义及用法整理，通过以上整理不难看出，定语形词尾的添加与时态及词性都是有密切联系的，运用过程中只要注意到时态及词性的问题，任何有关定语形词尾的问题都会迎刃而解。